Bernal destaca que se trata de “una excelente oportunidad para fomentar las letras andaluzas"
ANDALUCÍA- El sector editorial andaluz estará presente en la Feria del Libro de Fráncfort, una de las citas del sector del libro más importante del mundo y que se celebra desde el 19 al 23 de octubre. Bajo el lema 'Hojea Andalucía', la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte promueve la presencia de una selección de autores y editoriales andaluzas que contarán con un espacio propio en este destacado encuentro internacional del sector editorial donde mostrar sus fondos bibliográficos.
Para el consejero, Arturo Bernal, el hecho de que Andalucía tenga su espacio propio en la Feria del Libro de Fráncfort es "una excelente oportunidad para el sector editorial andaluz, ejemplo de diversidad por la solidez con la que abarca todo tipo de géneros. Un escaparate internacional para llevar lo más significativo de la creación literaria andaluza y fomentar las letras andaluzas, así como su imagen internacional".
La presencia de editoriales y creadores andaluces en la Feria del Libro de Fráncfort se enmarca dentro de una de las líneas estratégicas de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte en apoyo al sector del libro, desde los autores, ilustradores, traductores y otros creadores que lo hacen posible, como los distribuidores y libreros. Por ello, "esta cita es indispensable, puesto que supone una potente plataforma para la visibilidad de la cultura andaluza y que, de seguro, aumentará las transacciones internacionales de traducción del español a otras lenguas", ha destacado Bernal.
España es el país invitado de esta edición de la Feria del Libro de Fráncfort, donde se negocian el 80% de los derechos de autor y se analizan los retos y tendencias del sector del libro. A lo largo de cinco días, autores y editores andaluces participarán en el programa de la feria con lecturas de textos y abordando cuestiones claves para el sector, como la digitalización, el fomento de la lectura, la edición sostenible, la edición científica o la bibliodiversidad. Entre las intervenciones, destacan la conversación con los editores independientes de Belén García (Editorial Barrett); "Edición, género y bibliodiversidad", de Ana Gallego (Universidad de Granada) o "La edición científico-técnica en español en el contexto de la ciencia abierta", de María Isabel Cabrera (Unión de Editoriales Universitarias) y Ana del Arco (Editorial Comares).
Manuel Chaves Nogales, elegido autor clásico andaluz de 2020, también será protagonista de la Feria del Libro de Fráncfort, ya que la cita contará con la presencia Frank Henseleit, editor y traductor alemán del periodista sevillano. Además de obras de la Asociación de Editores de Andalucía -que cuenta con 75 editoriales asociadas y representan alrededor del 85% de la facturación de la producción editorial de la comunidad andaluza-, en Fráncfort también se mostrarán ediciones de diversas instituciones culturales dependientes de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte como el Patronato de la Alhambra y Generalife, el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, los Museos de Andalucía, la Fundación Federico García Lorca, el Centro Andaluz de las Letras (CAL) o el Centro de Documentación Musical de Andalucía (CDMA), entre otras, además de las Tiendas Culturales de Andalucía, que contribuyen con una selección de las publicaciones más emblemáticas de entre las que son distribuidoras.
